We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mi Querida

from Sweet Spots by Sugar Fed Leopards

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 AUD  or more

     

  • 12" Vinyl --- SOLD OUT
    Record/Vinyl + Digital Album

    This is what we've been working damn hard for our entire lives - the release of our first 12" Long Player record! Printed on black vinyl. Sounds sooo good with the extra crackles xx

    Includes unlimited streaming of Sweet Spots via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Our 'Sweet Spots' themed deck of cards means you can take us with you on holidays!

    These custom designed, Bridge-sized playing cards feature all of us Leopards as the picture cards, aces and joker. The suits are quite spesh as you can see from the photos.

    Printed on sweet 310gsm linen stock, these babies come in a sturdy plastic case and includes 'Sweet Spots' LP download code xxx

    ----

    Photography: Theresa Harrison
    Hair + make up: Andi Conventon MUA
    ships out within 7 days
    9 remaining

      $20 AUD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Here is the CD version of our album 'Sweet Spots' with a lovely printed cardboard case xx

    Includes unlimited streaming of Sweet Spots via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $20 AUD or more 

     

about

Film clip on YouTube xx
www.youtube.com/watch?v=iVE45uZVGGs

lyrics

Mi Querida, Mi Querida Mi Querida,
Oh hermanita!
Mi Querida, Mi Querida Mi Querida,
Oh hermanita!

No se puede tapar el sol con un dedo.
Porque naces un en horno, no queieres,
Decir no que eres,
Un barra de pan.
El mero mero petatero.

My darling, my darling little sister.
You can’t block out the sun with one finger,
Just because you’re born in an oven,
It doesn’t mean you’re a loaf of bread.
You’re the real big chief.

credits

from Sweet Spots, released January 30, 2015
Steph Brett 'Sugar Breath' - lead vocals
Louise Terry 'Lemona Squeeze' - back-up vocals
Carrie Webster 'Carriemello Koala' - back-up vocals
David Bramble 'Davide Dolce' - guitar
Gray Taylor 'Gum Ball Gray' - drums
Kat Karvess 'Kitty Kat' - bass

Special guests:
Ros Jones 'Rosberry Jube' - trumpet
Declan Jones 'TopDeclan' - trumpet

Recorded at Super Brenda Studios by Bob Knob and Evan Lorden
Mixed by Paul Maybury
Mastered by Byron J Scullin

Written by Steph Brett
© Copyright 2014 Sugar Fed Leopards

license

all rights reserved

tags

about

Sugar Fed Leopards Melbourne, Australia

Breaking hearts and starting dance-floor fires since 2013, Sugar Fed Leopards play sweet original music emanating from somewhere in the sequinned space between disco, soul, doo-wop and rock n roll.

Described as "...Saturday Night Fever meets Kath & Kim on acid", the band is currently working hard on their core strength to emerge in 2024 with new moves, new fashions and a new full length album.
... more

contact / help

Contact Sugar Fed Leopards

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Sugar Fed Leopards, you may also like: